中国少儿艺教网

当前位置: 首页 > 素材 > 人物 > 政治人物 >

程虹个人介绍

时间:2014-05-19 14:44来源:网络 作者:《少儿画苑》编辑部
5月4日,程虹与李克强一起走出专机舱门,通过李克强的非洲之旅开始第一次公开亮相。此前,“总理夫人”这个身份让公众对她充满期待和想象。人们知道她是首都经贸大学的老师,知道她在自然文学等领域有丰厚的译作和作品。


程虹个人介绍
 
    5月4日,程虹与李克强一起走出专机舱门,通过李克强的非洲之旅开始第一次公开亮相。此前,“总理夫人”这个身份让公众对她充满期待和想象。人们知道她是首都经贸大学的老师,知道她在自然文学等领域有丰厚的译作和作品。但首次出现在公众眼前的程虹表露出更丰富的形象。她简朴自然,低调但开放,她的知识积累和文人气质让她自如地表达个人魅力,又保留沉稳利落的教师和学人风范。
    这位自然文学的研究者、简约生活的信奉者尽力把自己藏在镜头之外,却又在总理夫人的位置上应对得体,像她年轻时一样,努力照顾周围的人。在生活中,她兼顾工作和家务,伺奉生病的婆婆,照顾丈夫和女儿。她喜爱自然主义生活方式,追求沉静的内心,像她欣赏的梭罗那样“寻求那种常人忘而却步的美”。
   本刊记者 季天琴 汤涌 张伟
   1974年,郑州七中74届(一)班的学生提前从高中毕业,在敲锣打鼓声中上山下乡。4月2日,该班团支部书记程红身戴红花,在卡车上颠簸一百多公里,来到郏县“广阔天地大有作为人民公社”,落户吴堂大队第五生产队,又称板厂村。
    从板厂村向南数百米,汝河逶迤清澈。同在知青组生活过的吴焕霞告诉《博客天下》,“汝水秋声”是当时郏县八大景之一,无论在河的哪个方位,水流的声音听起来始终在远方。
    程红当年17岁。1974年4月2日,住进板厂村的第一天,她就下汝河洗衣服。回来时天色已晚,柔和的灯光从知青组的窗口溢出,她说自己“心中激动。”她在后来写的回忆文章中提到,汝河给了她特有的情思。如今,程红已改名为程虹,是首都经贸大学的外语系教授。2009年4月,她在《文景》杂志“重读自然”专栏中介绍了美国作家安·兹温格的作品《奔腾的河流》,并引用兹温格的话称,“当一条河伴随着你成长时,或许它的水声会陪伴你一生”。
    记忆中的河流也许以多种方式影响着程虹。在学术上,她是自然主义文学的重要翻译者和领头人;在生活上,她崇尚自然、朴素和简约的生活。
    这些特点都在她最近一次出访中表露无遗。2014年5月4日开始,程虹陪同她的丈夫、国务院总理李克强前往非洲四国访问。穿着上,她注重简约和质朴,不喜欢过于显眼的首饰。她的膳食选择也是如此,在尼日利亚的一次晚宴上,她特意挑选了一款大麦做成的面包,并拿了一片递给李克强吃,告诉他这个健康。
    程虹对自然既抱有学术兴趣,也内化为生活追求。在肯尼亚参加活动时,她看到一只鹭,立刻对身边的翻译说:“我想不起它的名字了,但是一个h开头的词。”两人在十几秒钟连续蹦出了好几个h开头的鸟类名,终于翻译想起了“Heron”。程虹说:“对,就是它!”研究和翻译自然文学时,程虹对鸟类和植物的名称下了很大的功夫,专门去查阅了很多工具书。参观当地博物馆时,她十分专心,并对各种拗口的名词满怀兴趣。
    这是程虹第一次以总理夫人身份出访。担任总理后,李克强有过几次国际访问的行程,程虹并未一同前往。随行的工作人员都称呼她为“程老师”,这既是程虹的职业,也符合程虹流露出的气质……

    (更多内容敬请阅读《博客天下》杂志第160期封面报道《强之虹》) (责任编辑:李梦玲)
分享到: 更多


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
少儿网络美术馆
全息电子杂志
最新参赛单位
全息馆
推荐内容
  • 描写雨的诗歌

    雨向来是诗人最喜欢的意象之一。从古至今,留下了许多关于描写雨的诗句。关于雨的诗句...

  • 梅花的种类介绍

    1、品字梅型:典型的一花三果品种,现仅1种。即品字梅。2、小细梅型:花小至特小,白...

  • 中国漆器工艺

    中华民族悠悠几千年历史,在世间留下了无数瑰宝,漆工艺是古老华夏文化宝库中一颗璀璨夺...

  • 梅花的外表形态

    株高约5~10米,干呈褐紫色,多纵驳纹。小枝呈绿色。叶片广卵形至卵形,边缘具细锯齿...

全息教学